盖冬时为正伤寒，天气严凝，风寒猛烈，触冒之者，必宜用辛温散之。 若妄用寒凉，则食滞凝结。
若一人独病，不染他人者，此人自感，非大灾之疫也。 若寒邪已散，里有结热，仍照伤寒清里之法。
黄芩凉血，芍药敛血、凉血。 加黄芩、荆芥，则血凉不上升；若大便实者，加当归、酒蒸大黄，其血立刻归经。
欲饮水者，与水则胃寒而哕。自汗出，不恶寒反恶热，脉象症形，分详里症之大下未可下，微和胃气之次第轻重。
若热极生，用凉热重便硬，有下症者，立此方凉大肠血热。假使里不虚寒，则当见脉浮，而正属太阳麻黄证也。
无热恶寒者，发于阴也。 正统十年乙丑中元日余杭节道人陶华书昔朱肱奉议着《伤寒百问》，书成经进，授医博士。